Aa
二言語字幕
原文字幕と母語訳を同時に表示し、意味確認のために画面を行き来する必要をなくします。
YouTube の字幕を、あなたの母語でそのまま理解できるように。
YouTube を見る。
そのまま学習素材になる。
TubeLingo は元の字幕と母語訳を同時に重ねて表示します。動画を見るだけで、理解できるインプットの時間に変わります。
1 拡張機能
グローバル展開
20+
言語ペア
無料コア
検索と保存
YouTube
TubeLingo
TubeLingo原文字幕
The best way to learn is through immersion.
母語訳
いちばん伸びるのは、実際の文脈に浸る学習です。
学習パネル
01
単語に重ねて意味を見る
Hover to translate a word
02
1 文だけ聞き直す
Replay one sentence
03
覚えたい語を保存する
Save useful vocabulary
一つの市場向けではなく、多言語学習者のための設計
🇺🇸English
🇨🇳中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇧🇷Português
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇮🇹Italiano
🇹🇭ไทย
🇻🇳Tiếng Việt
🇮🇩Indonesia
🇺🇸English
🇨🇳中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇧🇷Português
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇮🇹Italiano
🇹🇭ไทย
🇻🇳Tiếng Việt
🇮🇩Indonesia
主要機能
動画視聴を止めずに、そのまま学習に入れる
ランディングページでは、動画視聴の流れを壊さずに理解、検索、復習まで進められることを中心に見せています。
⌕
ホバー単語検索
分からない単語にカーソルを合わせるだけで、母語で意味を確認できます。
↺
文ごとのリプレイ
気になった一文だけを聞き直せるので、音とリズムの確認が速くなります。
▤
字幕サイドパネル
時間軸付きで字幕を一覧でき、聞き逃した箇所をすぐに見つけ直せます。
★
保存語のハイライト
保存した単語は字幕上で目立つので、再出現した時に学習の手応えが出ます。
⬇
Premium 書き出し
字幕ダウンロード、語彙 CSV、練習モード、今後の AI 学習機能を解放します。
30 秒で開始
TubeLingo に必要なのは、あなたの母語だけ
1
拡張機能を追加
初回起動時にブラウザ言語を読み取り、必要なら popup で変更できます。
2
任意の YouTube 動画を開く
利用可能な字幕トラックを自動検出し、その言語をソースとして扱います。
3
文脈の中で学ぶ
二言語字幕、単語検索、リプレイ、保存が一つの視聴フローにまとまります。
Premium
基本は無料、深い復習だけ有料
無料プランで二言語字幕、単語検索、語彙保存を使えます。Premium は書き出しと高度な学習用です。
6 か月
$29.9
$4.98 / 月
短期集中に向くプラン
Chrome に追加年額
$49.9
$4.16 / 月
継続利用で最安
Chrome に追加買い切り
$119.9
一度だけ支払い
すべての Premium 機能を永続利用
Chrome に追加Q&A
導入前によくある質問
ソース言語は手動で設定しますか？
不要です。動画が持つ字幕トラックを読み取り、自動でソース言語として扱います。
無料でどこまで使えますか？
二言語字幕、単語検索、語彙保存までは無料です。Premium は書き出しや練習モード向けです。
英語学習専用ですか？
いいえ。YouTube の字幕言語とユーザーの母語を組み合わせる設計なので、多言語学習に対応できます。