영어 자막과 한국어 번역을 함께 보기
해외 YouTube 내용을 따라가면서 막히는 부분만 한국어로 보완할 수 있습니다.
해외 YouTube 영어 영상을
영어공부 자료로
해외 AI, 개발, 비즈니스, 인터뷰 영상을 이중자막, 단어 확인, AI 요약, 영상 채팅으로 이해하고 복습할 수 있는 영어 학습 자료로 바꿉니다.
영한 자막
흐름을 놓치지 않기
AI 요약
긴 영상 먼저 이해
단어 저장
나중에 복습
Chrome 브라우저 확장 프로그램
필요한 단어와 표현을 바로 확인
영상을 멈추고 다른 탭을 열지 않아도 단어 뜻을 확인하고 저장할 수 있습니다.
긴 영어 영상을 AI로 먼저 파악
보기 전에 핵심 흐름을 잡고, 어떤 구간을 집중해서 들을지 판단하기 쉬워집니다.
이해 안 된 내용을 영상에 질문
놓친 배경지식이나 전문 용어를 바로 물어보며 이해를 깊게 만들 수 있습니다.
AI, 개발, 비즈니스, 해외 인터뷰를 영어공부 자료로
🇺🇸English
🇨🇳中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇧🇷Português
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇮🇹Italiano
🇹🇭ไทย
🇻🇳Tiếng Việt
🇮🇩Indonesia
🇺🇸English
🇨🇳中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇧🇷Português
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇮🇹Italiano
🇹🇭ไทย
🇻🇳Tiếng Việt
🇮🇩Indonesia
해외 YouTube로 배우고 싶은데 중간에 멈추게 되는 순간
▶
해외 AI나 개발 영상을 보고 싶은데 영어 자막만으로는 세부 내용을 따라가기 어렵다.
Aa
모르는 단어를 번역기나 사전에서 찾는 사이 영상 흐름이 끊긴다.
AI
1시간짜리 영어 인터뷰를 끝까지 보기 전에 무엇이 중요한지 먼저 알고 싶다.
필요한 것은 YouTube를 떠나지 않고 이해, 단어 확인, 요약, 복습까지 이어지는 학습 흐름입니다.
영어공부는 새 교재를 찾는 것보다, 이미 보는 영상을 학습 자료로 바꿀 때 지속하기 쉽습니다.
해외 YouTube에는 AI, 개발, 비즈니스, 디자인, 인터뷰처럼 커리어와 학습에 도움이 되는 영어 콘텐츠가 매일 올라옵니다.
TubeLingo는 그 영상을 그냥 소비하는 콘텐츠가 아니라 이해하고, 단어를 남기고, 나중에 복습할 수 있는 학습 자료로 바꿉니다.
핵심 기능
영어 영상을 이해하고 복습할 수 있는 흐름으로
TubeLingo는 이중자막, 단어 확인, 어휘 저장, AI 요약, 영상 채팅, SRT/TXT 내보내기를 해외 YouTube로 영어와 지식을 함께 배우는 하나의 흐름으로 묶습니다.
Aa
영한 이중자막
영어 자막과 한국어 번역을 함께 보며 해외 YouTube 내용을 흐름 안에서 이해할 수 있습니다.
⌕
호버 단어 조회
영상을 보다가 모르는 단어나 업무에 필요한 표현을 바로 확인할 수 있습니다.
★
어휘 저장
중요한 단어와 표현을 영상 속 문맥과 함께 저장해 나중에 다시 복습할 수 있습니다.
✦
AI 영상 요약
긴 영어 인터뷰나 강의도 먼저 요약으로 구조를 잡고 필요한 부분을 깊게 볼 수 있습니다.
💬
영상 내용 AI 채팅
전문 용어, 배경지식, 놓친 내용을 질문하면서 해외 영상의 이해도를 높일 수 있습니다.
⬇
SRT/TXT 내보내기
자막을 SRT 또는 TXT 파일로 저장해 복습, 노트 정리, AI 도구 활용에 이어갈 수 있습니다.
학습 흐름
해외 YouTube를 그냥 보는 것으로 끝내지 않기
1
Chrome에 확장 프로그램 추가
설치한 뒤 평소처럼 해외 YouTube 영어 영상을 열면 됩니다.
2
자막과 요약으로 먼저 이해
영한 이중자막과 AI 요약으로 영상 흐름과 중요한 포인트를 먼저 잡을 수 있습니다.
3
단어와 내용을 복습으로 연결
중요한 단어를 저장하고, 필요하면 자막을 내보내 시청 후 복습 자료로 사용할 수 있습니다.
Premium 플랜
영어 영상을 지속적인 학습 자료로 바꾸는 Premium
무료 플랜으로 이중자막, 단어 확인, 어휘 저장을 시작할 수 있습니다. Premium에서는 AI 요약, 영상 채팅, 자막 다운로드처럼 긴 해외 YouTube를 더 깊게 이해하고 복습하는 기능을 사용할 수 있습니다.
6개월
$4.98 / 월
6개월 기준 총 $29.9 청구
짧고 강한 학습 기간에 적합
- YouTube 영상 AI 요약
- 영상 내용 AI 채팅
- 무제한 연습 모드
- 자막 내 저장 단어 하이라이트
- 향후 AI 학습 기능 우선 제공
연간
$4.16 / 월
연간 총 $49.9 청구
반복 학습 기준 최저가
- YouTube 영상 AI 요약
- 영상 내용 AI 채팅
- 무제한 연습 모드
- 자막 내 저장 단어 하이라이트
- 향후 AI 학습 기능 우선 제공
평생
$119.9
1회 결제
모든 Premium 기능을 계속 사용
- YouTube 영상 AI 요약
- 영상 내용 AI 채팅
- 무제한 연습 모드
- 자막 내 저장 단어 하이라이트
- 향후 AI 학습 기능 우선 제공
- 여러 형식의 자막 다운로드
Real stories
이런 사용자를 위해 설계했습니다
"해외 SaaS나 AI YouTube 영상을 보면서 중요한 단어만 저장하고 업무 영어 표현으로 다시 복습한다."—— 개발자·프로덕트 직군
"긴 영어 인터뷰를 AI 요약으로 먼저 파악한 뒤, 필요한 구간만 자막을 보며 깊게 듣는다."—— 비즈니스 영어 학습자
"자막을 저장해 영상에서 나온 표현을 노트와 복습 리스트로 정리한다."—— 혼자 영어공부를 이어가고 싶은 사람
Q&A
설치 전에 자주 묻는 질문
영어공부 전용인가요?
주요 사용 시나리오는 한국어 사용자가 해외 YouTube 영어 영상을 이해하며 공부하는 것입니다. 자막이 있는 다른 언어 영상에도 사용할 수 있습니다.
무료 기능은 어디까지인가요?
이중자막, 단어 확인, 어휘 저장은 무료로 시작할 수 있습니다. Premium은 AI 요약, 영상 채팅, 자막 내보내기처럼 더 깊은 학습용 기능입니다.
어떤 YouTube 영상에 잘 맞나요?
AI, 개발, 비즈니스, 해외 인터뷰, 강의, 팟캐스트처럼 내용과 영어를 함께 이해하고 싶은 영상에 잘 맞습니다.
해외 YouTube 보는 시간을 영어공부 시간으로 바꾸세요.
TubeLingo는 새로운 공부 습관을 억지로 만들라고 하지 않습니다. 지금 보고 있는 영상을 이해하고 복습할 수 있는 자료로 바꿉니다.