Baixe e traduza legendas
Salve legendas do YouTube e traduza tudo para o seu idioma preferido.
Aprenda idiomas no YouTube
com legendas bilíngues
Adicione legendas bilíngues, tradução de legendas, consulta de palavras, vocabulário salvo, resumos com IA, chat com vídeos e exportação SRT ao YouTube.
1 extensao
Lancamento global
20+
Pares de idiomas
Gratis no essencial
Busca e salvar
Extensão do Chrome
Consulte palavras na hora
Veja o significado, salve vocabulário e continue assistindo sem interrupção.
Gere resumos com IA
Transforme vídeos longos em resumos claros e pontos-chave em segundos.
Converse com o vídeo
Faça perguntas sobre o conteúdo e entenda melhor enquanto assiste.
Feito para estudantes globais, nao para um unico mercado
🇺🇸English
🇨🇳中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇧🇷Português
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇮🇹Italiano
🇹🇭ไทย
🇻🇳Tiếng Việt
🇮🇩Indonesia
🇺🇸English
🇨🇳中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇧🇷Português
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇮🇹Italiano
🇹🇭ไทย
🇻🇳Tiếng Việt
🇮🇩Indonesia
Voce provavelmente ja passou por isso.
📱
Baixou quatro apps de idiomas. Usou por uma semana. Nao os toca desde entao.
🎧
Comecou um podcast para estudantes. Muito lento. Muito chato. Falantes reais nao sao assim.
⏸️
Assistiu um video no seu idioma alvo. Pausou. Pesquisou no Google. Perdeu o fio. Desistiu depois de dez minutos.
O problema nao e sua motivacao. O problema e que a ferramenta nao foi construida para o modo como voce realmente vive.
Aprender idiomas nao e um problema de disciplina. E um problema de conteudo.
Quanto mais entrada compreensivel voce receber — conversas reais, sotaques reais, emocoes reais — mais rapido seu cerebro se reconfigura.
YouTube ja e a biblioteca de idiomas mais poderosa da terra. TubeLingo e a chave.
Ferramentas principais
Entenda o video e resuma o conteudo no mesmo fluxo
TubeLingo reúne legendas bilingues, busca de palavras, vocabulário salvo, resumos com IA, chat com vídeos e exportação SRT em uma única experiência.
Aa
Legendas bilingues
Mostra a legenda original e a tradução ao mesmo tempo para você entender sem sair do vídeo.
⌕
Busca de palavras
Consulte qualquer palavra na hora, dentro do próprio fluxo de legendas.
★
Vocabulário salvo
Salve palavras úteis com o contexto real do vídeo para revisar depois.
✦
Resumos com IA
Transforme vídeos longos em resumos claros e pontos-chave antes de estudar em profundidade.
💬
Chat com o video
Faça perguntas sobre o conteúdo e esclareça dúvidas sem sair da experiência de assistir.
⬇
Exportacao SRT
Baixe legendas bilingues em arquivos SRT para revisar, editar ou estudar fora do YouTube.
Comece em 30 segundos
TubeLingo so precisa saber uma coisa: qual e o seu idioma
1
Instale a extensao
Na primeira abertura ela le o idioma do navegador e voce pode mudar depois quando quiser.
2
Abra qualquer video do YouTube
TubeLingo detecta a trilha de legenda disponivel e usa esse idioma como origem automaticamente.
3
Aprenda no contexto
Legenda, traducao, repeticao e salvamento de palavras ficam no mesmo fluxo de assistido.
Planos Premium
O essencial continua gratis, pague apenas pelas ferramentas profundas
A versao gratuita cobre legendas bilingues, busca de palavras e salvamento. Premium adiciona resumos com IA, chat com videos, download de legendas e estudo mais avancado.
6 meses
$4.98 / mes
Cobrado como $29.9 a cada 6 meses
Bom para um ciclo intenso de estudo
- Resumos com IA para videos do YouTube
- Chat com IA sobre o conteudo do video
- Modo de pratica ilimitado
- Palavras salvas destacadas nas legendas
- Acesso prioritario a futuras ferramentas com IA
Anual
$4.16 / mes
Cobrado como $49.9 por ano
Melhor custo recorrente
- Resumos com IA para videos do YouTube
- Chat com IA sobre o conteudo do video
- Modo de pratica ilimitado
- Palavras salvas destacadas nas legendas
- Acesso prioritario a futuras ferramentas com IA
Vitalicio
$119.9
Pagamento unico
Pague uma vez e mantenha tudo
- Resumos com IA para videos do YouTube
- Chat com IA sobre o conteudo do video
- Modo de pratica ilimitado
- Palavras salvas destacadas nas legendas
- Acesso prioritario a futuras ferramentas com IA
- Download de legendas em varios formatos
Real stories
Estudantes reais. Progresso real.
"Sempre achei que precisava de um curso estruturado para aprender japones. Ai comecei a assistir anime com TubeLingo. Tres meses depois consigo acompanhar conversas que antes nem conseguia entender."—— Mia, 28, aprendendo japones
"Parei de dizer 'vou estudar depois' porque assistir YouTube AGORA E estudar. Meu espanhol melhorou mais em 2 meses do que em 2 anos de apps."—— Carlos, aprendendo espanhol
"A repeticao por frase sozinha ja vale a pena. Estou aprendendo coreano ha anos e finalmente entendo por que os falantes nativos enfatizam certas palavras daquele jeito."—— Sarah, estudante avancada de coreano
Q&A
Perguntas antes de instalar
Preciso escolher manualmente o idioma de origem?
Nao. TubeLingo le a trilha de legenda que o video disponibiliza e usa esse idioma automaticamente.
O que continua gratis?
Legendas bilingues, busca de palavras e salvamento de vocabulario continuam no plano gratuito.
Serve so para aprender ingles?
Nao. O produto trabalha com qualquer idioma de legenda que o YouTube exponha e traduz para a sua lingua configurada.
Voce ja assiste YouTube. Que tal ser fluente ate o final do ano?
TubeLingo nao pede para voce mudar seus habitos. Apenas faz com que os que voce ja tem trabalhem mais para voce.